社会矛盾背景下的民族团结
发布时间: 2016-11-09 浏览次数: 10

在艰难时期,共同的价值理念和领袖将民族团结在一起。但是激化的社会矛盾并没有得到缓解

莫斯科,201611月3日全俄社会舆论研究中心就正好即将来临的民族统一日做了如下调查

对于俄罗斯人来说,民族统一日已经成为习以为常的节日之一。11月份里预期最有意义的事件这一问题,有15%的俄罗斯人称是114日这一天的民族统一日(相较于其他节日它被更多地提及)。6%的人说是十月革命日,而仅1%的人讲是俄罗斯联邦内务机关合作日。

同时,在评价目前俄罗斯社会状态方面,俄罗斯人显得十分矛盾,对于在俄罗斯社会是否存在民族团结这一问题,他们产生了分歧。44%的人给予了肯定的回答,而在2015年时这一比率为54%(在受访者中有51%的人接受了或正在接受高等教育,50%的人物质条件优越),44%的人是持否定态度2015年时为35%)。

不论是在第一种情况下,还是在第二种情况下,人民都更宁愿以内在情感的认知,而不是外部因素来作为判断的基础。第一种观点的拥护者谈到了不同民族、种族的和平共存(16%),俄罗斯社会思潮和文化的独特性(9%),人民对国家的热爱(8%),对领导人的支持(9%),以及困难时期的民族团结(15%)等等。那些没有感受到民族统一的人则常常指出人民对个人利益的担忧(26%),生活水平的低下和社会分化(16%)。

全俄社会舆论研究中心特殊项目负责人叶莲娜·米哈伊洛娃评论“团结一致感,对具有共同目标和价值的意识是一些很重要的标志。从2014年开始可以发现民族联系得到巩固和加强,这是可以被视作对外部威胁的反应。如今俄罗斯人适应了新的政治现实,内在的问题和矛盾又再一次登上首要地位。但是,人民对国家领导人和他选定的政治方针的高度信任仍然成为了最有作用的团结因素之一。除此之外,在最近的四年里发生了重要的积极变化,人民不再只拘泥于个人主义的定位,不再互相漠不关心。”

  

临近11月,您认为在国家生活中,11月份里将会发生哪些重大事件?您可以列出有关经济、政治、体育和文化等方面的。

(最多可选3项,%)

  

所有受访者

节日

114日民族统一日

15

117日十月革命日

6

1110俄罗斯联邦内务机关合作日

1

事件

体育事件(“拳击循环赛”“足球比赛”“1119日循环比赛”)

3

文化事件(“文化电影年闭幕”“外国明星在莫斯科的4场音乐会”)

2

美国总统大选

2

变化,行动

生活水平下降,卢布贬值/物价上涨/恶性通货膨胀

7

针对叙利亚的外交行动

2

政治上的变化(“总理退休”“对外政策的调整”)

2

其他

7

没有什么事情

3

难以回答

59

  

您认为,今天在俄罗斯存在民族团结吗?

(单选题 %)

  

2012

2014

2015

2016

存在

23

44

54

44

不存在

56

35

35

44

难以回答

21

21

11

12

  

如果您认为在俄罗斯存在民族团结,那么为什么?

(回答人数,%取决于认为存在的人数)

  

2012

2014

2015

2016

所有民族和睦共处

22

14

9

16

困难时俄罗斯团结一致

16

19

18

15

拥护领导人和其推行的政策

0

3

9

9

存在于社会思潮和文化中

8

4

13

9

人民热爱祖国

3

5

6

8

人民相互帮助

15

4

7

6

国家没有战争

4

3

2

5

克里米亚的并入

0

3

1

2

庆祝共同的节日

0

0

1

1

人们为我们运动员的胜利而高兴,并积极参加群众文体活动

3

1

0

1

其它

2

2

4

3

难以回答

28

45

36

38

  

如果您认为在俄罗斯不存在民族团结,那么为什么?

(回答人数,%取决于认为不存在的人数)

  

2012

2014

2015

2016

每个人只为自己,只考虑自己

39

31

32

26

人民生活在极端贫困中,贫富差距大

12

16

10

16

愤懑的群众

7

6

7

9

多民族社会

6

6

9

6

没有一致的目标,理念,爱国主义

14

7

5

6

国家力图分裂人民

4

3

10

5

大量中亚移民

0

0

0

3

民主的发展/西方的影响

0

0

0

2

社会思潮

0

0

0

2

不同的宗教文化

0

0

0

2

民族间战争/恐怖活动

0

0

0

1

它从不存在

0

0

0

1

其它

2

2

3

3

难以回答

21

36

30

35

数据来源:全俄社会舆论研究中心参见http://wciom.ru/index.php?id=236&uid=115933

Национальное единство на фоне социальных противоречий

В тяжелую годину народ объединяется вокруг общих ценностей и лидера. Но накал социальных противоречий не спадает…

МОСКВА, 3 ноября 2016 г.Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) представляет данные исследования, приуроченного к Дню народного единства.

День народного единства стал для россиян одним из привычных праздников. На вопрос о наиболее значимых событиях, ожидаемых в ноябре, 15% наших сограждан назвали именно праздник 4 ноября (о нем упоминали гораздо чаще других праздников). О Дне Октябрьской революции сказали 6% и лишь 1% – о Дне сотрудника органов внутренних дел РФ.

При этом россияне достаточно противоречиво оценивают текущее состояние российского общества – мнения о том, есть ли в нашем обществе народное единство или нет, разделились поровну – 44% дали утвердительный ответ – с 54% в 2015 г.(среди респондентов с высшим/незаконченным высшим образованием – 51%, с высоким материальным положением – 50%),44% - отрицательный (с 35% в 2015 г.).

  

Как в первом, так и во втором случае в основе суждений лежит скорее внутреннее эмоциональное восприятие ситуации, нежели внешние факторы. Приверженцы первой точки зренияговорят о мирном сосуществовании разных национальных и этнических групп (16%), особенностях русского менталитета и культуры (9%), любви людей к своей стране (8%), поддержке ее лидера (9%), а также о сплочении народа в трудные минуты (15%) и т.д. Те, кто не чувствует единения народа, чаще всего указывают наозабоченность людей собственными интересами (26%), низкий уровень жизни, социальное расслоение (16%).

Данные комментирует директор специальных программ ВЦИОМ Елена Михайлова: «Чувство солидарности, осознание общности целей и ценностей – важные показатели. С 2014 г. наблюдалось укрепление этих связей, что можно рассматривать как реакцию на внешние угрозы. Сегодня россияне адаптировались к новым политическим реалиям, и на первый план вновь стали выходить внутренние проблемы и противоречия. Однако одним из наиболее значимых консолидирующих факторов по-прежнему выступает высокий уровень доверия к главе государства и выбранному им политическому курсу. Кроме того, за последние четыре года произошли важные позитивные изменения, связанные с преодолением индивидуалистических установок, безразличия людей друг к другу».

Приближается ноябрь. Какие, на Ваш взгляд, значимые события произойдут в ноябре в жизни страны? Вы можете назвать экономические, политические, спортивные и культурные события

(открытый вопрос, не более 3-х ответов, %)

  

Все опрошенные

Праздники

День народного единства 4 ноября

15

День Октябрьской революции 7 ноября

6

День сотрудника органов внутренних дел РФ 10 ноября

1

События

Спортивные события (турнир по боксу, Футбольный матч, 19 ноября турнир)

3

Культурные события (заканчивается Год культуры и кино - подведение итогов, какие-нибудь мероприятия, 4 концерта зарубежных звезд в Москве)

2

Выборы президента в США

2

Процессы, действия

Падение уровня жизни, рубля / рост цен / гиперинфляция

7

Внешнеполитические действия в Сирии

2

Политические изменения (отставка премьер-министра, корректировка внешней политики)

2

Другое

7

Никакие

3

Затрудняюсь ответить

59

  

Есть ли в России, по Вашему мнению, сегодня народное единство или нет? (закрытый вопрос, один ответ, %)

  

2012 г.

2014 г.

2015 г.

2016 г.

Скорее есть

23

44

54

44

Скорее нет

56

35

35

44

Затрудняюсь ответить

21

21

11

12

  

Если Вы считаете, что в России есть единение народа, то почему? (открытый вопрос, любое число ответов, % от тех, кто считает, что в России есть единение народа)

  

2012 г.

2014 г.

2015 г.

2016 г.

Все нации мирно уживаются между собой

22

14

9

16

В трудные минуты Россия объединяется

16

19

18

15

Поддержка политического лидера и проводимой политики

0

3

9

9

Это в нашем менталитете, культуре

8

4

13

9

Люди любят свою страну

3

5

6

8

Стремление людей к взаимопомощи

15

4

7

6

В стране нет войн

4

3

2

5

Объединение в связи с присоединением Крыма

0

3

1

2

Отмечаем одни праздники

0

0

1

1

Люди радуются победам наших спортсменов, участвуют в массовых спортивных, культурных мероприятиях

3

1

0

1

Другое

2

2

4

3

Затрудняюсь ответить

28

45

36

38

  

Если Вы считаете, что в России НЕТ единения народа, то почему?

(открытый вопрос, любое число ответов, % от тех, кто считает, в России НЕТ единения народа)

  

2012 г.

2014 г.

2015 г.

2016 г.

Каждый сам за себя, думают только о себе

39

31

32

26

Народ живет в нищете, большая разница между богатыми и бедными

12

16

10

16

Озлобленность людей

7

6

7

9

Многонациональное общество

6

6

9

6

Нет единой цели, идеи, патриотизма

14

7

5

6

Государство постаралось расколоть людей

4

3

10

5

Большое количество мигрантов из Средней Азии

0

0

0

3

Развитие демократии / влияние Запада

0

0

0

2

Менталитет

0

0

0

2

Различие религий, культур

0

0

0

2

Международные войны / терроризм

0

0

0

1

Его никогда не существовало

0

0

0

1

Другое

2

2

3

3

Затрудняюсь ответить

21

36

30

35

  桂欣翻译、庄孝林校对