卫星新闻莫斯科4月24日电 俄罗斯著名摇滚乐队“舞梅鬼”（MUMIY TROLL）主唱伊利亚∙拉古坚科向俄新社表示其希望在他们的摇滚乐中融入中国京剧的元素。

   拉古坚科透露，“舞梅鬼”乐队的最新专辑《盗版》的封面是概念作品，是以仿西洋油画闻名的中国大芬村画家对一幅著名画作的仿作。拉古坚科解释称：“在封面概念的基础上，我们对一位饱受文化界赞誉的当代世界最著名画家的原创作品以仿制的方式做出了自己的解释。”

   他指出，这幅画作已经受到多年的社会关注，大概受到了数百万文化学者及普通爱好者的注意。他说：“我很好奇如果有谁能猜到我指的是哪位画家的话。”他还表示，希望在自己的摇滚乐作品中融入中国京剧的元素。他说：“中国文化部并不欢迎对这种融合音乐、歌唱、哑剧、舞蹈、武打动作的传统技术形式进行的现代化解构，因此我们只能对京剧进行秘密‘盗版‘。”

（来源：俄新网 http://sputniknews.cn/russia/20150424/1014540854.html）