人数创纪录多的俄罗斯人希望看到自己的亲人加入武装力量的行列。

莫斯科，2017年2月21日全俄社会舆论研究中心在祖国保卫者日来临之际，就关于俄罗斯民众对于国家武装力量的认识做了如下数据调查。

在社会意识中，国家武装力量的形象主要还是和正面情绪联系在一起的：46%的人是尊重的，39%的人感到骄傲，还有26%的人是予以期望，24%的人是信任的。在回答中，负面的部分不多（4%—不信任，4%—失望以及其他一些）。

在俄罗斯人的评价中，俄罗斯军官具有大量优秀的品质。大量俄罗斯民众认为，军官是国家利益的捍卫者（5分制下平均分为4.3，其中1—品质不具备，5—品质完全具备），是英勇（4.3—这个指数从2015年的3.7增长了）、负责任（4.3）的一群人。同样，人们认为他们是一群准备好在履行职责时牺牲生命（4.2）和保护普通人利益（4.1）的专业人士（4.2）。与此同时，根据受访者的意见，他们也不是没有这些品质，例如认真负责（4.1）,人道主义（4.1），诚实正直（4.0）。而军官最缺乏的特点（从表中提到的得知）就是个人的谦逊（3.7）。

64%的俄罗斯人（历史最多）希望看到自己的亲人（男性）参军，25%的人则持有相反的观点。

全俄社会舆论研究中心总负责人瓦列里·费奥多罗夫评论道：“在加强的全球湍流背景下，俄罗斯社会不仅提出了对于强权的需要，也提出了对于强军的需要。如果没有强大的军队，那么如今就难以想象怎么来保护我们国家在世界范围内的利益和我们的边境线。不论是从理性层面还是感性层面，社会对于俄罗斯军队在2014-2017年间参与不同水平的武装冲突而获得的经验都是表示肯定的。特别重要的是，军事威胁的现实并没有导致志愿报效祖国的人数减少，相反，我们注意到那些希望看到自己的亲人参军的人数比例达到了历史最大值。”

当有人在谈论俄罗斯武装力量的时候，您有怎样的感受？

（答案不超过2个，%）

您认为一定程度上，俄罗斯军官具备以下品质吗？

按5分制评价，其中1-品质不具备，5-品质完全具备

（5分制下的平均分，其中1-品质不具备，5-品质完全具备）

现在，您是否愿意自己的儿子、兄弟、丈夫或其他一些亲人为俄罗斯军队服务吗?*

（单选题，%）

*在2015年11月之前，问题为“现在，您愿意自己的儿子、兄弟、丈夫或其他一些亲人为军队服务吗？”

数据来源:全俄社会舆论研究中心，参见http://wciom.ru/index.php?id=236&uid=116078。

Образ российской армии

Рекордное количество россиян хотят видеть своих родственников в рядах вооруженных сил.

МОСКВА, 21 февраля 2017 г. Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) в преддверии Дня защитника Отечества представляет данные исследования о восприятии россиянами Вооруженных Сил России.

В общественном сознании образ Вооруженных Сил страны связан преимущественно с положительными эмоциями: уважением (46%), гордостью (39%), а также надеждой (26%) и доверием (24%). Доли негативных ответов невелики (недоверие – 4%, разочарование – 4% и др.).

По оценкам наших сограждан, российским офицерам присущи многие положительные качества. Так, большинство россиян считают, что офицеры являются защитниками интересов государства (средний балл по 5-балльной шкале – 4,3, где 1 – качество не присуще, 5 – присуще в полном объеме), людьми мужественными (4,3 – этот показатель вырос с 3,7 в 2015 г.), ответственными (4,3).

Также их воспринимают как профессионалов (4,2), готовых рисковать своей жизнью при исполнении обязанностей (4,2), защищать интересы простых людей (4,1). При этом, по мнению респондентов, не чужды им и такие качества, как добросовестность (4,1), человечность (4,1), честность (4,0). Наименее типичной чертой офицера (из числа предложенных в списке) стала личная скромность (3,7).

Видеть своего близкого родственника (мужского пола) в рядах военнослужащих хотели бы 64% россиян (исторический максимум), обратного мнения придерживаются 25% наших сограждан.

Данные комментирует генеральный директор ВЦИОМ Валерий Федоров: «На фоне усиливающейся глобальной турбулентности российское общество предъявляет запрос не только на сильную власть, но и на мощную армию. Без неё сегодня немыслимы ни защита интересов нашей страны в мире, ни защита собственных границ. Опыт участия российской армии в вооруженных конфликтах разного уровня в 2014-2017 гг. позитивно оценен обществом и на рациональном, и на эмоциональном уровне. Особенно важно, что актуализация военных угроз не привела к оттоку желающих служить Родине, наоборот, мы зафиксировали исторический максимум доли тех, кто хотел бы видеть своих родных и близких в рядах ВС России».

Какие чувства Вы испытываете, когда кто-либо говорит о Вооруженных Силах России? (закрытый вопрос, не более 2-х ответов, %)

В какой мере, по Вашему мнению, российскому офицеру присущи следующие качества? Оцените по пятибалльной шкале, где 1 – качество не присуще, 5 – присуще в полном объеме

(закрытый вопрос, средний балл по 5-ти балльной шкале, где 1 – качество не присуще, 5 – присуще в полном объеме)

Хотели бы Вы, чтобы Ваш сын, брат, муж или другой близкий родственник служил сейчас в российской армии или не хотели?*

(закрытый вопрос, один ответ, %)

* до ноября 2015 г. вопрос звучал «Хотели бы Вы, чтобы Ваш сын, брат, муж или другой близкий родственник служил сейчас в армии?»

数据来源:全俄社会舆论研究中心，参见http://wciom.ru/index.php?id=236&uid=116078。

（桂欣翻译、庄孝林校对）