俄罗斯的“朋友们”和“敌人们”
发布时间： 2017-06-07 浏览次数： 234

俄罗斯的“朋友们”和“敌人们”

2017.06.05

  

调查开展于2017年5月19-22日，在全俄48个地区137个居民点中，选取了18岁及18岁以上具有代表性的城镇居民1600人。调查采取前往被调查者家中进行私人采访的方式。答案的分布比例取决于受访者的总人数和上次的调查数据。

选取1600人（概率0.95）时的统计误差不超过：指数接近50%，3.4%

指数接近25%/75%，2.9%

指数接近10%/90%，2.0%

指数接近5%/95%，1.5%

  

您是否同意，如今俄罗斯在国际上处于孤立状态？

ВЫ СОГЛАСНЫ ИЛИ НЕ СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО РОССИЯ СЕЙЧАС НАХОДИТСЯ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ИЗОЛЯЦИИ?

  

14年11月

15年11月

17年5月

完全同意

14

16

13

相对同意

33

38

33

相对不同意

32

31

33

完全不同意

13

8

12

难以回答

8

8

10

  

俄罗斯在国际上的孤立状态是否让您感到担忧？

（%%取决于那些认为俄罗斯在国际上处于孤立状态的受访者人数）

БЕСПОКОИТ ЛИ ВАС МЕЖДУНАРОДНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ РОССИИ?

(в %% от числа тех опрошенных, кто считает, что страна находится в международной изоляции)

  

14年11月

15年11月

17年5月

担忧

21

16

14

有点担忧

42

42

30

不怎么担忧

26

32

38

不担忧

9

7

15

难以回答

2

3

4

  

最近俄美关系是否有所改变，如果有，那么是朝着何种方向？

МЕНЯЮТСЯ ЛИ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЕЙ И США, И ЕСЛИ ДА, ТО В КАКУЮ СТОРОНУ?

  

16年5月

17年5月

完全变好

2

4

可能变好

10

17

没有改变

49

54

可能变差

23

15

完全恶化

8

2

难以回答

8

9

最近俄罗斯和欧盟的关系是否有所改变，如果有，那么是朝着何种方向？

МЕНЯЮТСЯ ЛИ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЕЙ И ЕВРОПЕЙСКИМ СОЮЗОМ, И ЕСЛИ ДА, ТО В КАКУЮ СТОРОНУ?

  

16年5月

17年5月

完全变好

2

1

可能变好

14

13

没有改变

47

53

可能变差

21

18

完全恶化

7

3

难以回答

10

11

  

请说出五个您认为是俄罗斯最亲密的朋友或盟友的国家。

НАЗОВИТЕ ПЯТЬ СТРАН, КОТОРЫЕ ВЫ МОГЛИ БЫ НАЗВАТЬ НАИБОЛЕЕ БЛИЗКИМИ ДРУЗЬЯМИ, СОЮЗНИКАМИ РОССИИ?

  

2006

2007

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

1.白俄罗斯

47

38

50

49

35

34

46

51

55

50

46

2.中国

24

19

18

16

18

16

20

40

43

34

39

3.哈萨克斯坦

33

39

38

32

33

28

31

37

41

39

34

4.叙利亚

1

1

1

1

1

2

2

4

2

10

15

5.印度

15

14

12

14

16

9

7

13

18

18

14

6.亚美尼亚

14

15

15

15

11

11

12

15

18

13

12

7.古巴

-

8

11

10

13

8

9

10

14

10

11

8.乌兹别克斯坦

6

6

9

5

7

5

5

6

8

9

9

9.塔吉克斯坦

3

7

9

4

5

4

5

8

7

6

9

10.阿塞拜疆

7

5

10

8

9

9

8

9

11

7

9

11.吉尔吉斯

7

7

9

4

6

5

5

6

10

7

8

12.摩尔达维亚

4

4

5

5

4

4

6

7

2

2

8

13.土耳其

3

3

4

5

7

4

5

4

8

1

6

14.塞尔维亚

4

3

5

5

4

4

3

5

8

6

5

15.伊朗

4

3

2

2

1

2

1

2

2

2

4

16.越南

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4

4

17.保加利亚

10

9

9

8

9

7

10

8

4

4

4

18.日本

6

5

5

5

5

4

4

4

2

5

4

19.格鲁吉亚

3

1

1

1

2

1

2

1

3

2

4

20.土库曼斯坦

2

8

5

1

3

2

2

3

4

2

4

21.希腊

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4

3

22.蒙古

-

3

5

4

5

2

3

3

6

3

3

23.委内瑞拉

-

2

8

10

6

5

6

5

9

6

3

24.朝鲜

3

2

1

2

4

1

1

3

3

3

3

25.以色列

3

3

3

4

5

4

3

4

2

3

3

26.意大利

7

8

5

8

6

7

5

3

1

3

3

27.巴西

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5

2

28.埃及

1

2

2

2

5

2

2

2

4

3

2

29.德国

22

24

17

24

20

17

14

4

2

2

2

30.韩国

2

1

1

1

2

1

2

3

1

1

2

31.法国

8

9

9

11

9

9

4

1

1

2

2

32.捷克共和国

2

2

1

2

2

2

3

1

3

2

2

33.美国

5

6

2

7

5

2

4

<1

1

-

2

34.伊拉克

2

1

1

1

<1

1

1

1

1

-

2

35.阿根廷

-

-

-

-

-

-

-

-

-

13

2

36.乌克兰

10

11

3

20

21

13

16

1

1

2

2

37.斯洛伐克

2

2

2

1

2

3

2

2

3

1

1

38.芬兰

6

6

5

5

7

6

4

3

1

1

1

39.加拿大

2

2

2

2

2

1

1

<1

1

<1

1

40.匈牙利

2

1

2

1

2

2

2

2

1

1

1

英国、澳大利亚、波兰、立陶宛、阿富汗、西班牙、瑞典、瑞士、荷兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、奥地利等。（2017年5月各国均<1%）

10

没有这样国家

13

10

13

11

11

17

15

13

11

14

12

难以回答

15

18

14

12

15

18

14

16

14

11

14

  

您认为哪五个国家是对俄罗斯最不友好和最敌视的？

КАКИЕ ПЯТЬ СТРАН ВЫ НАЗВАЛИ БЫ НАИБОЛЕЕ НЕДРУЖЕСТВЕННО, ВРАЖДЕБНО НАСТРОЕННЫМИ ПО ОТНОШЕНИЮ К РОССИИ?

  

2006

2007

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

1.美国

37

35

45

26

33

35

38

69

73

72

69

2.乌克兰

27

23

41

13

20

15

11

30

37

48

50

3.德国

2

2

3

1

4

3

3

18

19

19

24

4.拉脱维亚

46

36

35

36

35

26

21

23

25

23

24

5.立陶宛

42

32

35

35

34

25

17

24

25

23

24

6.波兰

7

20

10

14

20

8

8

12

22

24

21

7.爱沙尼亚

28

60

30

28

30

23

16

21

19

16

16

8.英国

5

3

8

6

8

7

9

18

21

18

15

9.格鲁吉亚

44

46

62

57

50

41

33

19

11

10

9

10.法国

1

1

1

<1

1

1

2

5

7

4

8

11.土耳其

1

1

1

1

1

1

2

1

1

29

8

12.日本

4

3

3

3

9

6

7

5

6

5

6

13.叙利亚

<1

<1

<1

<1

1

2

3

1

1

3

4

14.加拿大

1

<1

1

<1

1

1

1

7

8

6

3

15.阿富汗

12

11

7

14

15

8

10

5

4

2

3

16.伊拉克

9

8

5

9

9

8

7

3

2

2

3

17.罗马尼亚

2

2

3

3

3

1

2

2

3

2

2

18.沙特阿拉伯

-

1

<1

1

2

2

2

1

2

2

2

19.中国

-

3

3

4

4

4

5

1

<1

1

2

20.伊朗

7

7

3

7

7

7

5

2

2

2

2

21.朝鲜

<1

1

1

1

1

1

4

2

1

1

2

22.韩国

<1

1

<1

<1

1

1

2

2

<1

1

1

23.芬兰

1

<1

1

<1

1

1

1

1

2

3

1

24.埃及

<1

<1

<1

<1

1

1

2

1

<1

3

1

25.意大利

<1

<1

1

<1

<1

1

<1

1

3

1

1

26.荷兰

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

27.以色列

4

3

3

2

3

3

3

2

2

2

1

28.阿塞拜疆

4

4

2

3

5

2

3

2

1

2

1

29.瑞典

<1

<1

<1

<1

<1

1

<1

1

1

1

1

摩尔达维亚、奥地利、白俄罗斯、希腊、巴基斯坦、塞尔维亚、瑞士、澳大利亚、匈牙利、斯洛伐克，古巴，亚美尼亚，捷克共和国，哈萨克斯坦，塔吉克斯坦，南非，越南、印度、巴西、乌兹别克斯坦、阿根廷，保加利亚等。（2017年5月各国均<1%）

11

没有这样国家

4

2

3

4

14

7

7

3

3

5

3

难以回答

19

17

15

17

1

21

24

17

14

10

11

数据来源：俄罗斯列瓦达中心，参见http://www.levada.ru/2017/06/05/druzya-i-vragi-rossii-2/。

（桂欣翻译、庄孝林校对）