俄新网RUSNEWS.CN莫斯科4月20日电 克里姆林宫新闻局周六表示，俄总统普京向中国国家主席习近平发去慰问电报，电报中指出俄罗斯愿意帮助中国消除四川省地震影响。

    消息中指出，“俄罗斯总统表示，如果需要俄罗斯愿意为消除破坏性自然灾害影响提供帮助”。

    据中国地震台网报道，4月20日8时2分在四川省雅安市芦山县（北纬30.3度，东经103.0度）发生7.0级地震，震源深度13千米。据最新消息，遇难人数已升至71人，约600人受伤。

(来源：俄新网 http://rusnews.cn/eguoxinwen/eluosi_duiwai/20130420/43748238.html)