日前,中国浦东干部学院向我校发来感谢信,感谢我校对该院主办的涉外培训项目提供的帮助和支持。
中国浦东干部学院于2013年10月21日至10月29日期间主办了俄罗斯联邦政府高级官员“公私合作领域的国际经验”研修班,我校应中国浦东干部学院的要求,特别推荐了俄罗斯研究中心副主任、俄语系副教授杨波对项目进行翻译帮助工作。在俄语系总支书记戴迪萍、系主任章自力的全力支持下,杨波老师调整工作安排,承担了项目的翻译任务。自项目伊始,杨波副教授就全心投入翻译工作,认真研究大量的公私合作领域的相关资料,两个月来共完成了10场、长达30个小时的专题讲座口译,9000字文稿的笔译和364页课程PPT,用自己精湛的专业能力和高度负责的敬业精神出色的完成了任务,获得了全体学员的高度评价,圆满完成了中国浦东干部学院研修班项目的翻译工作。
作为中浦院的国际性建设合作单位,我校也将与中浦院继续保持密切合作,共同为党和国家的外交事业做出更大的贡献。
(来源:http://www.shisu.edu.cn/faculty_news/2013/2013,faculty_news,003366.shtml)