第七届“中美俄三边关系学术研讨会”4月8日在上海交通大学举行。会议由中国国际战略学会主办，上海交通大学协办。中国人民解放军原副总参谋长熊光楷上将主持会议并做主旨发言，上海交通大学校长张杰出席并致欢迎词。

    二十余位来自中美俄的前政府要员、前大使和专家学者出席了此次研讨会，包括美国前驻华大使芮效俭、美国前太平洋总部司令基廷、美国前国务卿高级顾问戈德堡、卡内基国际和平基金会副会长包道格、俄罗斯外交与国防政策理事会名誉主席卡拉加诺夫、俄罗斯前外交部第一副部长特鲁布尼科夫、俄罗斯武装力量前总参谋长巴卢耶夫斯基等。会议围绕中美俄三国的亚太战略趋势及其对亚太地区安全形势和三边关系的影响，三国如何加强合作促进亚太地区稳定等问题进行了研讨。

    本届中美俄三边关系学术研讨会首次采用英俄文同声传译，受中国国际战略学会委托，我校俄罗斯研究中心副主任杨波担任会议俄文同传，其流畅准确的翻译受到熊光楷上将、张德广大使、李凤林大使等中外与会代表的高度评价。会议间隙，杨波还与来自外交部翻译室的三位英语同传译员进行了工作交流。

（俄罗斯研究中心）